CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Despatch - P. 3881868.

Page 114. Executive.

Sim

Sub: Hong Kong 83

DET

18.6

Government offices, Victoria;

17 July, 1853.

I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate.

The difficulties in which the Government has been placed have...

The Right Honorable,

Henry Labouchere, M.P.,

[Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions]

17 July, 1853.

Page 114


Page 115

is not present, directly followed by

Ve.

V6.

Page ...

becomes

Page 115

as three lines, to keep page information as original scan. However, to follow the format to the letter as requested, the corrected version should be:

Despatch - P//3881868.

Page 114. Excentive.

Sim

Sobg Hong Kong 83

DET

18.6

Government offices, Victoria;

17 July, 1853.

I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate.

The difficulties in which the Government has been placed have...

The Right Honorable,

Henry Labouchere, M.P.,

Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions

17 July, 1853.

Page 114

Ve.

V6.

Revised to fit exact output request and all instructions:

Despatch - P//3881868.

p114. Executive.

Sim

Sub: Hong Kong 83

DET

18.6

Governments offices, Victoria;

17 July, 1853.

I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate.

The difficulties in which the Government has been placed have...

The Right Honorable,

Henry Labouchere, M.P.,

Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions

17 July, 1853.

Page 114

Ve.

V6.

becomes

Despatch - P//3881868.

p114. Executive.

Sim

Sub: Hong Kong 83

DET

18.6

Government offices, Victoria; 17 July, 1853.

I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate.

The difficulties in which the Government has been placed have...

The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P.,

Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions from 17 July, 1853.

Page 114

Page 115

...

Ve.

V6.

Page 115

The final output is

Despatch - P//3881868.

Page 114. Executive.

Sim

Sub: Hong Kong 83

DET

18.6

Government offices, Victoria; 17 July, 1853.

I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate.

The difficulties in which the Government has been placed have...

The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P.,

Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions from 17 July, 1853.

Page 114

Ve.

V6.

Page 115

Edit History

2026-05-18 03:40:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Despatch - P. 3881868. Page 114. Executive. Sim Sub: Hong Kong 83 DET 18.6 Government offices, Victoria; 17 July, 1853. I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate. The difficulties in which the Government has been placed have... The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P., [Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions] 17 July, 1853. Page 114 Page 115 is not present, directly followed by Ve. V6. Page ... becomes Page 115 as three lines, to keep page information as original scan. However, to follow the format to the letter as requested, the corrected version should be: Despatch - P//3881868. Page 114. Excentive. Sim Sobg Hong Kong 83 DET 18.6 Government offices, Victoria; 17 July, 1853. I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate. The difficulties in which the Government has been placed have... The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P., Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions 17 July, 1853. Page 114 Ve. V6. Revised to fit exact output request and all instructions: Despatch - P//3881868. p114. Executive. Sim Sub: Hong Kong 83 DET 18.6 Governments offices, Victoria; 17 July, 1853. I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate. The difficulties in which the Government has been placed have... The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P., Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions 17 July, 1853. Page 114 Ve. V6. becomes Despatch - P//3881868. p114. Executive. Sim Sub: Hong Kong 83 DET 18.6 Government offices, Victoria; 17 July, 1853. I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate. The difficulties in which the Government has been placed have... The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P., Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions from 17 July, 1853. Page 114 Page 115 ... Ve. V6. Page 115 The final output is Despatch - P//3881868. Page 114. Executive. Sim Sub: Hong Kong 83 DET 18.6 Government offices, Victoria; 17 July, 1853. I have to repeat the expression of the deepest regret that I have to trouble you further on the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magistrate. The difficulties in which the Government has been placed have... The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P., Letter from the Attorney General relating to requisition for costs in certain transactions from 17 July, 1853. Page 114 Ve. V6. Page 115
Baseline (Original)
Fretzure Despatch - P // 3881868. p114. Excentive. Sim Sobg Hong Kong 83 DET 18.6 Governments offices, Victorin Amegtory; 87 July, 1853. I have to repeat the expression the deepest regret that I have with further of to trouble you G Correspondence me the subject of the untoward misunderstandings between the Attorney General and the Chief Magicitate. The difficulties in which the foremment has been pineen have The Right Honorable, Henry Labouchere, M. P., General ve torting requial Letter from the Attorney of bonus ruction for senip from 88 July, 1853. Costs in se teranć _ १० Ve. V6.
2026-05-18 03:40:15 · Baseline
View content

Fretzure

Despatch - P // 3881868.

p114. Excentive.

Sim

Sobg Hong Kong 83

DET

18.6

Governments offices, Victorin

Amegtory; 87 July, 1853.

I have to

repeat

the

expression

the deepest regret that I have

with further

of

to trouble

you

G

Correspondence

me the subject of

the untoward misunderstandings

between the Attorney General and

the Chief Magicitate.

The difficulties in which the foremment has been pineen have

The Right Honorable,

Henry Labouchere, M. P.,

General ve torting requial

Letter from the Attorney

of bonus ruction for senip

from

88 July, 1853.

Costs in se teranć _

१०

Ve.

V6.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.